For the Royal Court: CUBA Real, PIIGS.
Theatre includes: Springtime (Finborough Theatre); Chamaco, Weathered (HOME, Manchester); Numbers (Rutgers-NJIT, New Jersey); Villa, Discurso (MAC, Belfast); I’d Rather Goya Robbed Me of my Sleep Than Some Other Arsehole (Gate).
William trained originally as an actor and began translating plays in 2003. Since then he has translated over 100 plays by writers from Spain, Argentina, Chile and Mexico. He has worked for the Royal Court as an adviser on Spanish language plays on the International Residency and on projects in Cuba, Mexico and Chile.